EXERCÍCIOS

1. Complete com as preposições / contrações adequadas.

a.    Você foi ........... aula de inglês hoje?
b.    Dessa vez você se meteu ............. problema.
c.    Você viu meu irmão ........... aí?
d.    Você não deve pegar muito sol. Vá caminhando ................. sombra.
e.    Ele só fala ........ trabalho, ....... namorada e ........ futebol.
f.    Para chegar .......... farmácia, siga reto ......... três quadras e depois vire ....... direita na Avenida Ipanema.
g.    ........ onde você é?
h.    Eu sou .......... São Paulo.
i.    O que tem para fazer ......... sua cidade?
j.    Eu nunca passei férias ............. fazenda.  
k.    Como você vai ........... o trabalho?
       - Eu vou ........... carro.


2. Utilize as preposições / contrações adequadas:

Hoje eu estava andando ............ rua quando me lembrei tudo que tinha para fazer, pensei comigo:
Hoje devo passar .................. supermercado .................. comprar leite e café. Mas antes vou andar ........ bicicleta ....... parque. Depois vou .................. casa de um amigo jogar videogame. Mais tarde, combinei de ir ............. cinema com minha prima. Acho que vamos ............. cinema que tem perto ......... minha casa.  Vamos ver um filme ....... terror que estreou ......... semana passada.

***
Las respuestas están el los comentarios.

Até logo pessoal!

Articulos y Contracciones

En portugués hay dos generos: el femenino y el masculino.
Para el femenino tenemos el alrticulo definido, A (la), AS (las) y el indefenido UMA (una), UMAS (unas)
Para el masculinos tenemos el articulo definido, O (el), OS (los) y el indefinido UM (un), UNS (unos)

Las palabras femeninas generalmente terminan con la letra -a

a / uma mochila
a / uma água


Las palabras masculinas generalmente terminan con la letra -o u consonantes:

o / um olho
o / um carro
o / um hotel
o / um jardim

Las palavras terminadas en –e pueden ser masculinas o femininas. El  genero de palabras que indican caracteristicas personales como estudiante se determina por el articulo: o (a) /um (a) estudante.

o / um leite
a / uma noite

Ahora que conocemos los articulos, vamos a ver algunas CONTRACCIONES, formados por preposiones y articulos.

Preposición DE + articulos

De + o (del) = do
De + os (de los) = dos
De + a ( de la) = da
De + as (de las) = das


Ej.:
Minha mãe saiu ontem DO hospital. (Mi mamá salió ayer del hospital)
Tire seus pés DA mesa! (¡ Sacá tus pies de la mesa!)


Preposición EM + articulos

Em + o (en el) = no                  Em + um (en un) = num
Em + os (en los) = nos             Em + uns (en unos) = nuns
Em + a (en la) = na                  Em + uma (en una) = numa
Em + as (en las) = nas               Em  + umas (en unas) = numas


Ej.:
Vi um filme muito bom NA televisão. (Vi una pelicula muy buena en la tele)
Estive de férias NUMA fazenda. (Estuve en vacaciones en una hacienda)


Preposicón POR + articulo


Por + o (por el) = pelo
Por + a (por la) = pela

Ej.:
Siga em frente PELA rua X. (Siga adelante por la calle X .)

Preposición A + articulo


A + o (al) = ao
A + a (a la ) = à

Ej.:
Fui AO cinema com meu primo. (Fui al cine con mi primo)
Não fui À escola hoje. (No fui a la escuela hoy)

Estas son las principales contracciones del portugués. Más adelante veremos las contracciones formadas por preposiciones y pronombres.

En el proximo post les traigo ejercícios.

Até mais pessoal

EXERCÍCIOS

Verbo Ser/ Estar / Ter

1) Complete com a conjugação verbal adequada:

a. Eu não ............(ser) bom nos esportes, mas ........... (ser) bom nos estudos.
b. Você ............. (estar) com sede?
c. O que ele ......... (ter)hoje?
d. Ele .........(ser)muito divertido!
e. De onde você .........(ser)?
f. Eu ........ (estar)muito ocupada agora.
g. Eu ...........(ter) algumas ideias para o projeto.
h. Nós...........(estar) procurando um apartamento.
i. Eles sempre ............. (ter) aulas de português nas quartas-feiras.
j. Vocês ...........(ser) os novos alunos?
k. Elas ........... (estar) na aula de dança.

2) Complete com os verbos ser, estar ou ter na conjungação adequada.

a. Ana .......... 13 anos e ......... uma menina muito inteligente. Ela ........... dois irmãoes mais velhos que ........ sempre brigando entre eles. Eles já ............. na faculdade, mas não ............ bons alunos. Mas Ana ......... boa aluna, ela .......... boas notas. Ana  ........ um gato que se chama Chico, ele ............ olhos amarelos e pelo escuro.


b. - O que você ........ fazendo
    - Eu ............. pintando um quadro.
    - E desde quando você ............ pintora
    - Eu ainda não .......... pintora, mas .............. que tentar para um dia ser uma.
    - É verdade, vá em frente porque você ............. talento!

***
Las respuestas de los ejercícios de arriba están en los comentários!

En el próximo post veremos los articulos definidos y indefinidos y las principales preposiciones.

Até mais pessoal!

Verbos ser, estar y tener

Verbo ser

El verbo ser es utilizado para describir personas, objetos y lugares, siempre y cuando las características descritas son intrínsecas al sujeto descrito. También es usado para indicar origen.

Ejemplos:

Monica é alta. (Monica es alta).
Monica siempre será alta, o sea no podrá disminuir de altura.

Monica é brasileira (Monica es brasileña)

Verbo estar

El verbo ser es utilizado para El estado de personas, objetos y lugares, siempre y cuando las características descritas pasajeras. También es utilizado para indicar lugar.
Ejemplos:

Monica está doente. (Monica está enferma)

Monica esta enferma ahora, pero pronto se recuperará.

Monica está no Rio de Janeiro. (Monica esta en Rio de Janeiro)

Verbo Tener

El verbo tener es utilizado para indicar posesión de algo. También es utilizado para indicar la edad y algunas características marcadas de la persona.

Ejemplos:
Monica tem um gato. (Monica tiene un gato)

Monica tem 30 anos. (Monica tiene 30años)

Monica tiene 30 años en 2010, pero en 2011 tendrá 31.

Monica tem um cabelo bonito. (Monica tiene un lindo pelo)

El pelo de Monica posee la cualidad de ser lindo. Esta frase podría ser rescrita: O cabelo de Monica é lindo. (El pelo de Monica es lindo)



En el proximo post les traigo ejercicios!!! Até mais pessoal.

Países de habla Portuguesa / Países de idoma Português

El portugués es la lengua materna de los habitantes de Angola, Brasil, Portugal, São Tomé y Príncipe y Mozambique. El portugués es también uno de los varios idiomas oficiales de Timor Oriental y la zona administrativa especial de Macao, en China. Además, el portugués es hablado ampliamente, aunque sin ser el idioma oficial, en Andorra, Luxemburgo, Namibia, Guinea-Bissau, Cabo Verde y Paraguay.

***
O português é a língua materna dos habitantes de Angola, Brasil, Portugual, São Tomé e Príncipe e Moçambique. O português é também um dos vários idiomas oficiais do Timor Leste e da zona administrativa especial de Macao, na China. Além disso, o português é bastante falado, apesar de não ser o idioma oficial, em Andorra, Luxemburgo, Namíbia, Guiné Bissau, Cabo Verde e Paraguai.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language